There are a lot of references and jokes thrown into the film that only the audience will understand.
It makes perfect sense on paper to make this concept the biggest difference maker between humans and machines.
The Analyst stalled the reboot by convincing his superiors that threatening to kill Trinity would get Neo to voluntarily return to his pod.