I recently read something on Reddit about how that scene depicts depression Artax sinking into the mud and how even despite their efforts, others can't always save you.
Specifically, bestial suggests a state of degradation unworthy of humans and fit only for beasts.
He rode bravely and boldly into the camp, asking to address the khan himself.